Sehr geehrte Freunde der Partnerschaft,
Im Namen des Partnerschaftskomittees von POUILLY EN AUXOIS – LENNINGEN, wünsche ich Ihnen allen ein gutes neues Jahr.
Des vœux de paix entre les peuples, mais aussi des vœux de bonheur et de santé pour vous et vos familles.
Frieden unter den Völkern sowie Glück und Gesundheit wünsche ich Ihnen und Ihren Familien.
Nous avons été très heureux de nos dernières retrouvailles à Lenningen en octobre 2022, et nous sommes prêts à vous accueillir à Pouilly cette année, la date étant fixée au week-end du 13 au 15 octobre 2023.
Wir waren sehr froh, uns im Oktober 2022 wieder einmal in Lenningen zu treffen und freuen uns bereits auf Ihren Besuch in Pouilly dieses Jahr, geplant für das Wochenende vom 13. bis zum 15. Oktober 2023.
NOUS RESTONS UNIS – WIR BLEIBEN VERBUNDEN
Bleiben sie gesund
Viele Grüße an alle Freunde
Sylvie Roiff
Présidente du comité de Jumelage
Pouilly en Auxois – Lenningen
Voici les Voeux de nos jumeaux de LENNINGEN
À tous les membres du jumelage
de Pouilly-en-Auxois
ainsi qu’à M.Piesvaux
son maire, à son conseil municipal
et à tous les Polliens,
au nom du comité de jumelage de Lenningen, nous venons vous souhaiter
de bonnes fêtes de Noël dans la plus grande sérénité
et vous présenter nos meilleurs voeux pour l’année
2023.
La fin de l’année 2022 a été marquée par nos retrouvailles tant attendues
lors d’une rencontre à Lenningen le week-end du 14.10 au 16.10.2022.
Maintenant, nous nous réjouissons déjà de nous rendre à Pouilly à
l’automne 2023 pour notre visite de retour.
Amitiés,
Evelyne Kuch & Roland Mailänder
Freunde der Partnerschaft
Lenningen
