Februar 2013 archive

Message à tous les Garçons et les Filles du Canton …

« Tu as entre 12 et 16 ans, tu trouves peut-être que ton Comité de Jumelage franco-allemand devient bien vieux, démodé ou fatigué? Toi, tu as l’esprit vif, tu cours, tu pédales, tu navigues et tu joues à pleines jambes ou à pleins poumons. Tu regardes, tu entends et tu vis l’Europe à bras ouverts, …

Continue reading

Bürgermeister Schlecht zu Besuch in der Werkrealschule Lenningen

Herr Schlecht ist der Bürgermeister von LENNINGEN, der Stadt unserer deutschen Freunden. Er hat sich zur Werkrealschule begeben, um die Fragen der Schüler seiner Gemeinde zu beantworten. Es scheint uns interessant Ihnen diesen Erlebnisbericht aus dem LENNINGER Alltag zu liefern, die von zweien der Schüler der besuchten Klassen geschrieben wurden. Die Übersetzung wurde von Herr Braun gemacht, einem …

Continue reading