mai 2012 archive

La tradition allemande de l’Arbre de Mai (Maibaum)

  Lenningen, notre commune jumelle, semble actuellement ne pas pratiquer cette tradition maintenue dans d’autres communes du Baden-Würtemberg (Biberach…).La tradition de l’Arbre de Mai (Maibaum) remonterait aux Celtes qui ont peuplé la Bavière, région allemande où cette tradition persiste. Mais les Celtes ont aussi laissé de nombreuses traces tout près de Lenningen. Les Celtes célébraient …

Continue reading

Apprendre l’allemand aujourd’hui. Mais pour quoi faire ?

Cette question est légitime. Pourquoi diable apprendre l’allemand dans un monde globalisé ? Et de plus l’allemand, langue réputée difficile. L’anglais est devenu incontournable si l’on veut avoir une chance dans ce monde de l’emploi déjà morose, alors l’allemand… Oui, c’est juste, l’anglais est une langue incontournable qu’on le veuille ou non. Mais nos enfants …

Continue reading

Le Maiwein

Si on était à Lenningen en ce moment ? On pourrait peut-être déguster le vin de mai, le Maiwein. Cette coutume allemande est bien implantée et tous les ans, en Allemagne, on boit ce breuvage printanier. Il s’agit de prendre du vin blanc sec et de le mélanger à une plante que l’on trouve dans …

Continue reading

Joli mois de mai français : en Bourgogne

C’est le mois de l’allégresse chez les jeunes, avec quelques usages locaux qui, actuellement , ne relèvent souvent plus que de souvenirs. Ces usages sont différents de ceux qu’on présentera ultérieurement chez nos jumeaux. L’intéressant « Arbre de Mai » allemand et d’autres traditions se rapprochent d’usages d’autres régions françaises ou, au moins, de traditions …

Continue reading